က်ေနာ္ကဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့မ်က္လံုးပါ။

ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္မႈရႈပ္ေထြးတဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ့္ကို ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ဘယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းကမွ ယဥ္ၿပိဳင္နိုင္မယ္မထင္ပါဘူး။ က်ေနာ္က ပင္ေပါင္ေဘာ္အရြယ္ရွိေပမဲ့ မီလွ်ံေပါင္းမ်ားစြာေသာ လွ်ပ္စစ္ ဆက္သြယ္မႈေတြနဲ႔ တစ္မီလွ်ံခြဲ ရွိတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ေန႔စဥ္ ပို႔ေဆာင္ေပးနုိင္ပါတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္ရတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္   ၈၀%  ဟာ က်ေနာ္တို႔ဆီကရတာပါ။ သူက က်ေနာ့္ကို အေသးစား television camera လို႔ထင္တယ္။ ဒါဟာ က်ေနာ့္ကိုေစာ္ကားတာပဲ။ က်ေနာ္က အျမင္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အထူး ျခားဆံုးေသာ အံ့ၾသဖြယ္ရာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ အႀကီးမာဆံုး၊ တန္ဖိုးအႀကီးဆံုး TV camera ေတြထက္ မ်ားစြာစြမ္းေဆာင္နိုင္တဲ့အဂၤါျဖစ္ပါတယ္။

ယခုေခတ္က က်ေနာ့္ကို ဒုကၡေရာက္ေစ၊ပင္ပန္းေစပါတယ္။ ေက်ာက္ေခတ္တုန္းက လူသားေတြ ဟာ အႏၱရာယ္ ေရွာင္ရွား ဖို႔အတြက္ အေ၀းျမင္ ဖို႔သာ လိုအပ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ အနီးျမင္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္အျမဲအလုပ္လုပ္ေနရတယ္။ က်ေနာ္ရဲ့တည္ေဆာက္ပံုကိုုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အနီးျမင္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္ဘယ္လို လုပ္ေဆာင္ ရတယ္ ဆိုတာ သေဘာေပါက္မွာပါ။

က်ေနာ့္ေရွ႕မွာ အေမရိကန္နိုင္ငံသံုး ဆယ္ျပား ခန္႔ရွိတဲ့ cornea ေခၚတဲ့ ၾကည္လင္တဲ့ ျပဴးတင္ေပါက္မွန္ ရွိပါတယ္။ သူက အလင္းေရာင္တန္းေတြကိုညီညီညာညာျဖစ္ေအာင္ လုပ္ ေပးတယ္။ cornea ေနာက္မွာ (Pupil) ေခၚတဲ့ က်ဥ္းနိုင္က်ယ္နိုင္တဲ့ အေပါက္ရွိတယ္။ စူးရွတဲ့ေနေရာင္ ေအာက္မွာ က်ဥ္းသြားၿပီး၊ညေမွာင္ေမွာင္မွာက်ယ္လာပါတယ္။ ဒီအဆင့္အထိ မျမင္နိုင္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့အေပါစား camera အေနနဲ႔ဒါေတြကိုမလုပ္ေပးနိုင္ပါဘူး။ က်ေနာ္ရဲ့ ထူးျခားတဲ့အလုပ္ေတြက မွန္ဘီးလူးက စပါတယ္။ က်ေနာ္ရဲ့ မွန္ဘီးလူးက ဘဲဥပံုရွိတဲ့ ဗီတာမင္ေဆးလံုး အရြယ္ေလာက္ရွိပါတယ္။ မွန္ဘီးလူးကို အလြန္ ေသးငယ္ၿပီး သန္မာတဲ့ ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ iris ေခၚ ၾကြက္သားငယ္ေတြနဲ႔၀န္းရံထားပါတယ္။  သူတို႔ေတြ ကံ်ဳ႕လိုက္ရင္ မွန္ဘီးလူးျပားသြားၿပီး အနီးမွာရွိတဲ့အရာေတြကိုျမင္နိုင္ပါတယ္။ ၾကြက္သားငယ္ေတြ ေလ်ာ့ခ် လိုက္ရင္ အေ၀းက အရာေတြကိုျမင္နိုင္ပါတယ္။ ဒါဟာ ေက်ာက္ေခတ္လူသားေတြအတြက္ လိုအပ္ ခ်က္ ပါပဲ။ သူတို႔အတြက္ ၆ မီတာအကြာေလာက္ကအႏၱရာယ္ကိုျမင္ဖို႔သာလိုအပ္ပါတယ္။ အခု ေခတ္မွာေတာ့ ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ကမၻာဟာက်ဥ္းေျမာင္းလာၿပီ အနီးကပ္ စာဖတ္ တာေတြ၊ အလုပ္လုပ္ တာေတြေၾကာင့္ က်ေနာ့္ၾကြက္သားငယ္ေတြအျမဲအလုပ္လုပ္ေနရတယ္။ ၾကြက္သားငယ္ေတြ ပင္ပန္းၾက တယ္။

         မွန္ဘီးလူးရဲ့အေရွ႕နဲ႔အေနာက္မွာ အရည္ေတြနဲ႔ျပည့္ေနတဲ့ အခန္း ၂ခုရွိတယ္။ ေရွ႔ခန္းကအရည္က ေရလိုပဲ။ ေနာက္ခန္းကအရည္ကေတာ့ ၾကက္ဥအကာရည္နဲ႔တူတယ္။ေရွ႔ခန္းအရည္က မွန္ဘီးလူးကို ျပည့္တင္းေနေစတယ္။ အလင္းေရာင္ျဖတ္သန္းဖို႔အတြက္ အရည္၂ ခုလံုးၾကည္လင္ေနဖို႔လိုအပ္တယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္ လင္းလက္တဲ့ အရာေတြ ၾကည့္ တဲ့အခါ ျမင္ရတဲ့ အစက္အေျပာက္ေတြက သူ ငယ္ငယ္ အေမ့၀မ္းမွာရွိတုန္း မွန္ဘီးလူျဖစ္စက က်န္ခဲ့တဲ့ ဆဲလ္ေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႔ေတြ မ်က္လံုးထဲက အရည္ ထဲမွာ ဦးေမာင္ေမာင္ အသက္ရွင္ ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး လြင့္ေမ်ာေနပါမယ္။

         ဦးေမာင္ေမာင္ တစ္ခုခုကိုၾကည့္တဲ့အခါ အလင္းတန္းေတြ မွန္ဘီးလူးကိုျဖတ္သြားၾကတယ္။ မွန္ဘီးလူးက Retina လို႔ေခၚတဲ့ အေပၚမွာ ပံုရိပ္ထင္ေအာင္လုပ္ေပးတယ္။ Retina ဆိုတာ ၾကက္သြန္ခြံလို နံရံကပ္စကၠဴ (wallpaper) လို မ်က္လံုးရဲ့ အေနာက္ဘက္ သံုးပံု ႏွစ္ပံုကိုဖံုးအုပ္ထားတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ ဥေဏွာက္ကလြဲရင္ အလြန္ေသးငယ္တဲ့ ေနရာမွာ Retina လို ဆဲလ္ေတြစုပံုေနတာမရွိဘူးလို႔ထင္တယ္။ ၃ စင္တီမီတာအက်ယ္အ၀န္းရွိတဲ့ Retina မွာ အလင္းေရာင္ကိုသိတဲ့ဆဲလ္ ၁၃၇ မီလွ်ံ ရွိပါတယ္။ ၁၃၀ မီလွ်ံ ဆဲလ္ေတြက အျဖဴ အမည္းကိုျမင္နိုင္တဲ့ ဒုတ္ေခ်ာင္းပံု (rods) ဆဲလ္ေတြျဖစ္ၿပီး၊ ၇ မီလွ်ံက အေရာင္ကိုျမင္ နိုင္တဲ့ ကေတာ့ပံု (cones) ဆဲလ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတ္ေခ်ာင္းပံု ဆဲလ္ေတြက Retina ရဲ့ ေနရာ အႏွံ႔အျပား မွာျပန္႔က်ဲေနၾကပါတယ္။ ညဘက္မွာ ပိုးစုန္းၾကဴးတစ္ေကာင္ကိုျမင္တယ္ဆိုရင္။ က်ေနာ့္တို႔ကိုယ္ထဲမွာ ရႈပ္ေထြးတဲ့ဓါတ္ျပဳမႈေတြျဖစ္ပ်က္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ဒုတ္ေခ်ာင္းပံု ဆဲလ္ထဲက ခရမ္းေရာင္လႊမ္းတဲ့ အနီ ေရာင္ကို ပိုးစုန္းၾကဴးရဲ့မႈန္မႊားတဲ့အလင္းေရာင္က အေရာင္ခၽြတ္ျပစ္လိုက္တယ္။ အဲ့ဒီလို အေရာင္ ခၽြတ္ခ်ိ္န္ မွာ အလြန္ အားနည္းတဲ့ လွ်ပ္စစ္ေတြ (ျခင္တစ္ေကာင္ကိုေတာင္ ဂလိမထိုးနိုင္တဲ့ ဗိုလ္အားတစ္ခုရဲ့ မီးလွ်ံ ပံုမွ်) ထုတ္လႊတ္တယ္။ အဲ့ဒီလွ်ပ္စစ္က က်ေနာ္ရဲ့ ေကာက္ရိုးေလာက္ႀကီးတဲ့ အျမင္အာရံုေၾကာ (optic nerve) က ေနတစ္ဆင့္ ဥေဏွာက္ဆီကို တစ္နာရီ ၄၅၀ ကီလိုမီတာနႈန္းနဲ႔စီးဆင္းသြားတယ္။ ဥေဏွာက္က အဲ့ဒါကို ပိုးစုန္းၾကဴးလို႔ အဓိပၸါယ္ေဖၚေပးတယ္။ အဲ့ဒီကိစၥေတြအားလံုး တစ္စကၠန္႔ရဲ့ တစ္ေထာင္ပံု ၂ပံု အတြင္းမွာၿပီးစီးသြားတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ့ ကေတာ့ပံု ဆဲလ္ေတြကပိုလို႔ေတာင္ရႈပ္ေထြးေသးတယ္။ သူတို႔ေတြက အ၀ါေရာင္ ပင္အပ္အရြယ္ ရွိတဲ့ fovea ေခၚတဲ့ အနည္းငယ္ခ်ိဳင့္ေနတဲ့ ေနရာမွာရွိၾကတယ္။ အဲ့ဒီေနရာက အျမင္အားအေကာင္းဆံုးေနရာျဖစ္တယ္။ ဒီေနရာက စာဖတ္တာ၊ အနီးကပ္ၾကည့္တာနဲ႔ အေရာင္ေတြခြဲျခားျမင္ေအာင္ လုပ္ ေပးတယ္။ ကေတာ့ပံုဆဲလ္ေတြမွာလည္း အေရာင္ခၽြတ္နိုင္တဲ့ ေဆးေရာင္ (pigment) ေတြရွိတယ္။ အနီေရာင္၊ အစိမ္းေရာင္၊ အျပာေရာင္ တစ္မ်ိဳးဆီ အတြက္ pigment ေတြ သီးျခား ရွိတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာလိုပဲ ဥေဏွာက္က အဲ့ဒီ အေျခခံအေရာင္ေတြကိုေရာေထြးျခင္းျဖင့္ အေရာင္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ေစနိုင္တယ္။ တကယ္လို႔ အဲ့ဒီ လွ်ပ္စစ္ဓါတုေျပာင္းလဲျခင္း ေတြမွာ ျပႆနာျဖစ္ရင္ ဦးေမာင္ေမာင္ အေရာင္ေတြခြဲျခားမျမင္နိုင္ေတာ့ဘူး (color blind)။ လူ ၈ ေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ အနည္းနဲ႔အမ်ား အေရာင္ ခြဲျခားျမင္မႈ အားနည္းတတ္တယ္။

အလင္းေရာင္အားနည္းတဲအခါမ်ားမွာ ကေတာ့ပံုဆဲလ္ေတြရဲ့စြမ္းအားက်ဆင္းတာေၾကာင့္ အေရာင္ခြဲျခားျမင္နိုင္မႈလည္းက်ဆင္းၿပီး အရာအားလံုး မီးခိုးေရာင္ေတြ အေနနဲ႔ ပဲ ျမင္တာဟာ ဒုတ္ေခ်ာင္းပံု ဆဲလ္ေတြက ကေတာ့ပံုဆဲလ္ေတြရေနရာကို၀င္ေရာက္တာ၀န္ယူၾကတာေၾကာင့္ပါ။

ဦးေမာင္ေမာင္က မ်က္လံုးနဲ႔ျမင္တယ္ ထင္ေပမဲ့ တကယ္က သူ႔ဦးေဏွာက္ ကျမင္တာပါ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ေခါင္းေနာက္မွာအျပင္းအထန္ဒါဏ္ရာရၿပီး အျမင္အာရံုဆိုင္ရာဥေဏွာက္ေနရာကိုထိခိုက္မိရင္ မ်က္လံုး ေကာင္းေပမဲ့ သူမျမင္ ေတာ့ပါဘူး။ ဒါဏ္ရာက ကန္း ေလာက္ေအာင္ အားမျပင္းဘူးဆိုရင္ ၾကယ္ ေတြ ျမင္ေနပါမယ္။ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မႈေတြ ကဆင့္ကလ်ားျဖစ္ကုန္ၾကလို႔ပါ။

ဦးေမာင္ေမာင္အိပ္မက္မက္တဲ့အခါ မ်က္လံုးေတြမွိတ္ၿပီး၊ အေမွာင္ထဲ့မွာေရာက္ေနေပမဲ့ သူရုပ္ပံုေတြျမင္ရတာဟာ ဥေဏွာက္ရဲ့စြမ္းေဆာင္ခ်က္ပါ။ တကယ္လို႔သူ ဟာ ေမြးဖြါးကတဲက မ်က္မျမင္ ဆိုရင္ သူအိပ္မက္ထဲမွာရုပ္ပံုေတြမျမင္နိုင္ပါဘူး။ အသံေတြ၊ အနံ႔ေတြ၊ အေတြ႔အထိ စတာေတြကိုပဲ အိပ္မက္မက္ပါလိမ့္မယ္။ 

ဦးေမာင္ေမာင္ေမြးကာစက အလင္းေရာင္နဲ႔ အရိပ္ေတြပဲျမင္န ိုင္ ပါတယ္။ ပထမ လ အနည္းငယ္မွာ သူ ေက်ာက္ေခတ္လူသားေတြလို အေ၀းကိုပဲျမင္နိုင္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ကစား စရာေတြေလ့လာဖို႔ သူ႔မ်က္လံုးနဲ႔ အေ၀းဆံုးေရာက္ေအာင္သူ႔လက္ကိုဆန္႔တန္းထားရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔မ်က္လံုး ၂ လံုးက လည္း ဟန္ခ်က္ညီညီ မလုပ္နိုင္ေသးဘူး။ က်ေနာ္က တစ္ဘက္ကိုၾကည့္ ေနခ်ိန္မွာ က်ေနာ့္ အေဖၚကေနာက္ တစ္ဘက္ကိုၾကည့္ေနတတ္တာေၾကာင့္ သူ႔အေမ လန္႔ တတ္ပါတယ္။ ေၾကာက္ဖို႔မလိုပါဘူး။ လ အနည္း ငယ္အတြင္း က်ေနာ္တို႔ ၂ ေယာက္ ညီညီညာညာလႈပ္ရွားတတ္ပါၿပီ။ သူ ၆ လသားအရြယ္မွာေတာ့ သူ႔ရဲ့ အျမင္အာရံု အထူးေကာင္မြန္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့အျမင္အာရံု အျမင့္ဆံုးကိုေတာ့ အသက္ ၈ ႏွစ္ ေရာက္မွ ရရွိ မွာျဖစ္ပါတယ္။ သူငယ္ငယ္က အလင္းေရာင္မွိန္မွိန္မွာ သူစာဖတ္နိုင္တယ္။ သူ႔မိခင္က သူ႔ကို မ်က္လံုး အားနည္း ေစ တယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဒါ မမွန္ဘူး။ လူငယ္ေတြဟာ လူႀကီးေတြထက္ အလင္းေရာင္မွိန္မွိန္မွာ ပိုျမင္နိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အျမင္အာရံုကိုထိခိုက္မႈမရွိဘူး။

         က်ေနာ့္မွာ အျခားထူးျခားတဲ့ အရာေတြရွိေသးတယ္။ တစ္ခုကေတာ့ က်ေနာ့္ရဲ့ အလြန္ေသး ငယ္ တဲ့ၾကြက္သားေတြပဲ။ မီလီဂရမ္ခ်င္းႏႈိင္းဆမယ္ဆိုရင္ သူတို႔ဟာ ကိုယ္ထဲမွာရွိတဲ့ အားအရွိ ဆံုး ၾကြက္သား စာရင္း၀င္ေတြျဖစ္တယ္။ သာမန္ေန႔တစ္ေန႔မွာ က်ေနာ္ အရာ၀တၳဳေတြျမင္နိုင္ေအာင္ အခါေပါင္း တစ္သိန္း ေလာက္ လႈပ္ရွားရတယ္။ သူ႔ေျခေထာက္က ၾကြက္သားေတြ က်ေနာ့္ၾကြက္သားေတြနည္း တူလႈပ္ရွားဖို႔ သူ မိုင္ ၅၀ လမ္းေလ်ာက္ ရမယ္။

         က်ေနာ္ရဲ့သန္႔ရွင္းေရးအဖြဲ႔ကလည္း ၾကြက္သားေတြလို စြမ္းေဆာင္မႈထူးခၽြန္တယ္။ က်ေနာ္ရဲ့ မ်က္ရည္အိပ္ (lacrimal gland) ေတြက အစဥ္အျမဲမ်က္ရည္ေတြထုတ္ၿပီး မ်က္လံုးေတြကို ေဆးေၾကာ ေပးတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ့ မ်က္ခြံက ကားေရွ႔မွန္ ေရသုတ္လို မ်က္လံုးထဲေရာက္လာတဲ့ အမႈိက္ေတြကို ဖယ္ရွားေပးတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္ တစ္မိနစ္မွာ ၃-၆ ခါ မ်က္ေတာင္ခတ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ပင္ပန္းရင္ ပိုၿပီးမ်က္ေတာင္ခတ္တယ္။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းျဖင့္ က်ေနာ္ရဲ့ cornea ေခၚတဲ့ အျပင္ဆံုးျပဴတင္းေပါက္မွန္ကို သန္႔ရွင္းဆြတ္ဆိုေစတယ္။ မ်က္ရည္ထဲမွာ lysozyme ေခၚတဲ့ ဓါတ္တစ္မ်ိဳးပါတယ္။ သူက စြမ္းအား ထက္တဲ့ ပိုးသတ္ေစျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္ မပင္ပန္းေအာင္တတ္နိုင္သမွ် က်ေနာ္အနားယူတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္ မ်က္ေတာင္ခတ္တဲ့အခ်ိန္ က်ေနာ္အနားရတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ့္အေဖၚ တစ္လွည့္ဆီတာ၀န္ယူၾက တယ္။ က်ေနာ္က ၉၀%  အလုပ္လုပ္တဲ့ အခ်ိန္ က်ေနာ့္အေဖၚက အနားယူတယ္။ က်ေနာ့္ အေဖၚက  ၉၀ % အလုပ္လုပ္ခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ အနားယူတယ္။

သဘာ၀က က်ေနာ့္ကို အကာအကြယ္ေပးတားတယ္။ က်ေနာ့္ကို အရိုးအိမ္ထဲမွာထဲ့ထားတယ္။ ေငါထြက္ေနတဲ့ ပါးရိုးေတြနဲ႔ နဖူးရိုးေတြက က်ေနာ့္ကို ကာကြယ္ေပးတယ္။ က်ေနာ့္ဆီ မီးေသြးျပာလို အႏၱရာယ္ေတြ၀င္လာ နိုင္တယ္ဆိုတာ အေၾကာင္းၾကားမဲ့ အလြန္အာရံုသိလြယ္တဲ့ အာရံုေၾကာေတြ လည္းရွိတယ္။ 

         ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္မွာအျခားျပႆနာေတြ ျဖစ္လာနိုင္တယ္။ က်ေနာ္ရဲ့ ပံုရိပ္ထင္မႈေတြ ေကာင္းေကာင္း အလုပ္မလုပ္နိုင္ဘူး။ မ်က္မွန္ေတြက ဒီျပႆနာရဲ့ ၉၅ %ကိုေျဖရွင္းေပးနိုင္ပါတယ္။ မ်က္လံုး ေရာဂါေတြက ပိုၿပီးဆိုးတယ္။ ေရာဂါတစ္ခုက က်ေနာ္ရဲ့ မ်က္ရည္ထုတ္လုပ္မႈ လြန္ကဲၿပီး၊ မ်က္ရည္သိမ္းဆည္းမႈအားနည္း လို႔ မ်က္လံုးထဲမွာ ေရဖိအားေတြမ်ားလာၿပီ အျမင္အာရံုေၾကာကိုဖိတဲ့ glaucoma ေခၚတဲ့ေရတိမ္ ေရာဂါျဖစ္ ပါတယ္။ ေရာဂါဆိုးရင္ ရက္ပိုင္းအတြင္း လံုး၀ ကန္းသြားနိုင္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါရွိ  မရွိသိဖို႔ သူ႔မိသားစုဆရာ ၀န္အေနနဲ႔မ်က္လံုးထဲကေရဖိအားကို tonometer ေခၚတဲ့ကရိယာေလး မ်က္လံုးေပၚတင္ၿပီး တိုင္းနိုင္ပါ တယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္အေနနဲ႔ တစ္နွစ္တစ္ခါ စမ္းသပ္ စစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ ေရတိမ္ေရာဂါကို မ်က္စင္း ေဆး၊ ခြဲစိပ္ကုသျခင္းမ်ားနဲ႔ ကာကြယ္၊ကုသနိုင္ပါတယ္။

ေနာက္ျပႆနာတစ္ခုက astigmatism ေခၚတဲ့ က်ေနာ္ရဲ့ ျပဴတင္းမွန္ (cornea) အခံု မညီမႈျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီေရာဂါမွာေတာ့ အရာ၀တၳဳေတြ ပံုသ႑န္မမွန္ျဖစ္ေနပါတယ္။ မ်က္မွန္ေတြနဲ႔ ဒီျပႆနာကို ေျဖရွင္းေပးနိုင္ပါတယ္။

ေနာက္ျပႆနာတစ္ခုက ပိုအႏၱရာယ္ရွိတယ္။ အဲ့ဒါက ပံုရိပ္ထင္တဲ့ retina မွာ ရည္ၾကည္ဖု ေတြ ျဖစ္တာ၊ ကြာက်တာေတြပါ။ သူျဖစ္ရင္ မီးေရာင္လိုလင္းလက္တာေတြျမင္ရပါတယ္။ ပံုရိပ္ေတြ ပံုသ႑န္ မမွန္တာ၊ ပံုရိပ္မႈန္မႊားတာေတြျဖစ္ပါတယ္။ ခြဲစိပ္ဆရာ၀န္အေနနဲ႔ ၈၀% ခန္႔ျပန္လည္ကပ္ေပးနို္င္ပါတယ္။ က်ေနာ္ရဲ့ ျပဴတင္ေပါက္မွန္နဲ႔ မွန္ဘီးလူးေတြဟာ လံုး၀ၾကည္ လင္ေနပါတယ္။ သူတို႔ တိမ္ဆြဲရင္ မျမင္နုိင္ ေတာ့ပါဘူး။ တကယ္လို႔ ျပဴတင္းေပါက္မွန္မွာတိမ္ျဖစ္ရင္ တစ္ျခားလူရဲ့ cornea နဲ႔အစားထိုး ကုသ နိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ မွန္ဘီးလူးမွာတိမ္ျဖစ္တာဆိုရင္ (အတြင္းတိမ္) ခြဲစိပ္ထုတ္ၿပီး မ်က္လံုးထဲမွာ မွန္ဘီး လူး တပ္ျခင္း ( implant)၊ အျပင္မ်က္မွန္အထူတပ္ျခင္းျဖင့္ကုစားနိုင္ပါတယ္။

ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ဦးေမာင္ေမာင္မွာ အခုထက္ထိ အဲ့ဒီေရာဂါေတြမျဖစ္ေသးပါဘူး။ သူအိုလာသလို က်ေနာ္လည္းအိုလာပါၿပီ။ က်ေနာ္ရဲ့ၾကည္လင္တဲ့ အစိတ္ အပိုင္းေတြလည္း သိပ္ မၾကည္လင္ ေတာ့ပါဘူး။က်ေနာ္ရဲ့ၾကြက္သားေတြလည္း အားေပ်ာ့လာပါၿပီ၊ က်ေနာ္ရဲ့ ေသြးေၾကာေတြ ကလည္း retina ကိုေသြးပို႔တာနည္းလာပါၿပီ။ ဒါေတြ အားလံုးဆက္လက္ျဖစ္ေနၾကပါအံုးမယ္။ ဒါေပမဲ့ ဦးေမာင္ေမာင္အေနနဲ႔ က်ေနာ့္အတြက္သိပ္စိတ္ပူဖို႔မလိုပါဘူး။ က်ေနာ္ သူအသက္ရွင္ေနသမွ် ကာလ ပတ္လံုးသူ႔ကိုတတ္နိုင္သမွ် ကူညီသြားမွာပါ

J.D.RADCLIFF ရဲ့ I AM JOE’S BODY ကိုသင့္ေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ပါသည္။

က်မ ေဒၚမမရဲ့သားအိမ္ပါ။

က်မက ေဒၚမမရဲ့ သားအိမ္ပါ။ က်မက ပန္းႏုေရာင္ ၾကြက္သားအိပ္ပါ။ ေဒၚမမရဲ့ ၀မ္းဗိုလ္ ေအာက္ ပိုင္းမွာ အရြတ္ေတြနဲ႔ခ်ိတ္ဆြဲထားပါတယ္။ အၾကမ္းအားျဖင့္ ပဲသီး (pear) အရြယ္ေလာက္ရွိပါတယ္။ ျမန္မာအသီးအႏွံအေနနဲ႔ေတာ့ ခရမ္းသီးအငယ္စားလို႔ ေျပာရပါမယ္။

က်မကိုယ္အေလးခ်ိန္ ၅၇ ဂရမ္ရွိပါတယ္။ က်မကို ၾကက္၀ပ္က်င္းလို႔ မတရားေျပာၾကတယ္။ က်မက စၾကာ၀ဠာတစ္ခုလံုး ရင္သပ္ရႈေမာရမဲ့ အံ့ၾသဖြယ္ရာကိုလုပ္နိုင္ ပါတယ္။ က်မက ျမင္သာရံုရွိတဲ့ ဆဲလ္အနည္းငယ္ကေန ဆဲလ္ေပါင္းကုေဋခ်ီရွိတဲ့လူသား တစ္ေယာက္ျဖစ္လာေအာင္ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေပး လို႔ပါပဲ။

ဘ၀သစ္အတြက္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးဟာ ရိုးရွင္းတဲ့အလုပ္လို႔ထင္ရတယ္။ တကယ္က အလြန္ ရႈပ္ေထြးေပြလီၿပီး က်မအတြက္စိတ္ပ်က္စရာအလုပ္ပါ။ လစဥ္ အပ်ိဴေဖၚ၀င္ကစၿပီး မီးရပ္ဆံုးခ်ိန္ တိုင္ ေအာင္ က်မ ကိုယ္၀န္ေဆာင္နိုင္ဖို႔အတြက္ အႀကီးအက်ယ္ျပင္ဆင္ လိုက္ ရတာ အႀကိမ္ ေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိမယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚမမ သံုးခါပဲကိုယ္၀န္ေဆာင္ပါတယ္။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ အလွပဆံုး ပန္းစီးေတြနဲ႔ ဖိတ္စာေပါင္း ၄၀၀ လုပ္ခဲ့ေပမဲ့ သံုးေယာက္ပဲ လက္ခံခဲ့သလိုပါပဲ။

          လစဥ္ ျပင္ဆင္ရတာ မ်က္စိျပာလု႔နီးပါး၊ ဓါတုေဗဒဓါတ္ခြဲခန္းေဆာင္ ရြက္ခ်က္ ေတြ လဲပါတယ္။ အလြန္အနုစိတ္တဲ့ေသြးေၾကာမၽွင္ကြန္ရက္ေတြတည္ေဆာက္ရတယ္။ အသစ္ အသစ္ေသာ အက်ိတ္အိပ္ ေတြ၊ တစ္ရႈး (tissues) သစ္ေတြလည္းတည္ေဆာက္ရတယ္။ ေဒၚမမ ရဲ့မ်ိဳးပြါးအိမ္ (ovary) ကထြက္လာတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေဟာ္မုန္း (estrogen hormone) ေၾကာင့္ က်မရဲ့ (endometrium) ေခၚတဲ့ ကတၱီပါလိုနုညံ့တဲ့ ေသြးအိပ္ရာခင္းဟာ ထူထပ္လာၿပီး၊ က်မ ရဲ့အက်ိတ္အိပ္ေတြဟာလည္း ဘ၀သစ္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ အာဟာရေတြေပးဖို႔ မ်ားျပား လာတယ္။ လလယ္ ေရာက္တဲ့အခါ ေနာက္ထပ္ထူးဆန္းတဲ့ ဓါတ္ေျပာင္း လဲျခင္းေတြျဖစ္တယ္။

က်မက ေဟာင္းေလာင္းေပါက္ၾကြက္သားအိပ္္ျဖစ္ၿပီး လက္ဖက္ရည္တစ္ဇြန္းစာေလာက္ အရည္ ကိုသာလက္ခံနိုင္တယ္။ ၿပီးေတာ့က်မရဲ့ၾကြက္သားေတြက မွန္မွန္ႀကီး က်ံဳ႕ (contract) ေနၾကတယ္။ ဒီၾကြက္သားက်ံဳ႕ျခင္းေတြက သေႏၶသားကိုသတ္ျပစ္မွာ။ ၾကြက္သား ေတြမက်ံဳ႕ေအာင္ ေဒၚမမရဲ့ မ်ိဳးပြါးအိမ္ က လလယ္ေရာက္တဲ့အခါ (progesterone)  ေခၚတဲ့ ေဟာ္မုန္းတစ္မ်ိဳးထပ္ထုတ္တယ္။ ဒီေဟာ္မုန္းက က်မရဲ့ ေသြးအိပ္ရာခင္းကို သေႏၶသား လက္ခံနိုင္ေအာင္ျပင္ေပးတယ္။ (estrogen hormone) ေၾကာင့္ ႀကီးထြား၊ မ်ားျပား ေနတဲ့ အက်ိတ္အိပ္ေတြကေန အက်ိတ္ရည္ေတြထြက္ေစတယ္။အဲ့ဒီအက်ိတ္ရည္ေတြက သေႏၶသားေလး ႀကီးထြားဖို႔လိုအပ္တဲ့ အစာအာဟာရေတြေပးတယ္။

          က်မမွာ အေပါက္ ၃ ေပါက္ရွိတယ္။ ၂ ေပါက္က (fallopian tube) လို႔ ေခၚတယ္။ သူတို႔က ဘယ္၊ ညာမွာရွိတဲ့ အမမ်ိဳးဥအိပ္ေတြဆီက ထြက္က် လာတဲ့ အမမ်ိဳးဥ (ovum) ေတြကို က်မရဲ့ ကိုယ္ထဲ ေရာက္ေအာင္သယ္ေပးတယ္။ က်မမွာ အမမ်ိဳးဥအိပ္္ ႏွစ္ခု ရွိေပမဲ့ တလမွာ အမမ်ိဳးဥအိပ္တစ္ခုက အမမ်ိဳးဥတစ္လံုးပဲေၾကြတယ္။

က်န္တဲ့ တတိယ ေပါက္က အခ်ိဳရည္စုပ္တဲ့ပိုက္ (straw) ေလာက္ရွိတဲ့ သားအိမ္ေခါင္း လို႔ေခၚတဲ့ (cervix) ပါ။ ဒီအေပါက္ကေန အဖိုမ်ိဳးဥျဖစ္တဲ့ (sperm) ေတြ၀င္လာတယ္။ ခေလး ေမြးတဲ့ အခါလည္း ဒီအေပါက္ကအျပင္ကိုထြက္ရတာ။ ေဒၚမမရဲ့ အမမ်ိဳးဥ ေၾကြတဲ့အခ်ိန္မွာ cervix ထဲမွာရွိတဲ့ အက်ိတ္အိပ္ ေတြကေန အခၽြဲေတြပိုထုတ္တယ္။ အဲ့ဒီအခၽြဲစီးေခ်ာင္းကေန sperm ေတြအလြယ္တကူ အမမ်ိဳးဥဆီ ကူး သြား ေစတယ္။ အခုက်မ သေႏၶသားကိုျပဳစု ေစာင့္ ေရွာက္ဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒါေပမဲ့ သေႏၶသား မေရာက္လာဘူးဆိုရင္ က်မျပင္ဆင္ခဲ့တဲ့ ေသြးေၾကာေတြ၊ အက်ိတ္အိပ္ေတြ၊ တစ္ရူးသစ္ေတြ အားလံုးကို ဖ်က္ဆီးျပစ္ရမွာ။ အဲ့ဒီလုပ္ ရပ္က ေဒၚမမ မီးရပ္ေသြး လာျခင္းပဲ။

က်မရဲ့ အေရးႀကီးဆံုးအခ်ိန္က ပထမ ခေလးေရာက္ရွိလာျခင္းပဲ။ က်မရဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြျပရတဲ့ အခ်ိန္ပဲ။ အမမ်ိဳးဥနဲ႔ အဖိုမ်ိဳးဥေပါင္းမိၿပီး ဆဲလ္ေတြေတာင္ စပြါးေနၿပီ။ အဲ့ဒီ ေအာင္ျမင္တဲ့ သေႏၶသားေလး fallopian tube ကေနက်မရဲ့ ကိုယ္ထဲလာ တဲ့ လမ္းတစ္ေလ်ာက္မွာ သူ႔ အတြက္အစာက တစ္ေနရာကပဲရတယ္။ အဲ့ဒါက egg yolk ေခၚတဲ့မ်ိဳးဥရဲ့ အစာပဲ။ ဒီအစာကလည္း က်မဆီေရာက္ရံုေလာက္ပဲရွိတယ္။ က်မဆီေရာက္တာနဲ႔ သေႏၶသားေလးက က်မကိုယ္ထဲကို လက္တံေတြ ထိုးထဲ့တယ္။ အခုဆိုရင္သူ႔အတြက္ လံုျခံဳ စိတ္ခ်ရတဲ့ ေႏြးေထြးတဲ့ အစာေၾကြးမဲ့အိမ္ရပါၿပီ။ က်မ ၂၄ နာရီ ပတ္လံုးမရပ္မနား ၉ လ တိုင္တိုင္အလုပ္လုပ္နိုင္ဖို႔ အခ်င္းကကူညီပါတယ္။ သူက ေသးေသးေလးကေန တစ္ကီလို ေလးၿပီး ၁၈ စင္တီမီတာအခ်င္းရွိတဲ့ အနီေရာင္ ဘိန္းမုန္႔အရြယ္ထိ ႀကီးလာတယ္။ သူက ေဒၚမမ ခေလးအတြက္၊ အဆုတ္၊အသဲ၊ေက်ာက္ကပ္၊အစာလမ္းေၾကာင္းေတြရဲ့လုပ္ငန္းေတြကိုေဆာင္ရြက္ေပးတယ္။ ခေလးရဲ့အသက္ေသြးေၾကာကေတာ့ ခ်က္ႀကိဳးပါ။ သူက ၁၂ စင္တီမီတာကေန တစ္မီတာေက်ာ္ရွည္နိုင္တယ္။ ခ်က္ႀကိဳးထဲမွာေသြး လႊတ္ေၾကာ၂ေခ်ာင္းနဲ႔ ေသြးျပန္ေၾကာတစ္ေခ်ာင္းရွိတယ္။ လႊတ္ေၾကာ၂ေခ်ာင္းကခေလးဆီက အမိႈက္ေတြကို အခ်င္းဆီ သယ္လာ တယ္။ အဲ့ဒီကတဆင့္ ေဒၚမမရဲ့ေသြးေၾကာထဲေရာက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚမမရဲ့ အသဲေတြ၊ အဆုတ္ေတြ၊ေက်ာက္ကပ္ေတြကေနတဆင့္ထုတ္ျပစ္တယ္။

            ေသြးျပန္ေၾကာကေတာ့ေဒၚမမရဲ့ေသြးထဲက ဗီတာမင္၊ ကာဗိုဟိုက္ဒရိုတ္၊ ေအာက္ဆီဂ်င္၊ သတၳဳဓါတ္၊အမိုင္နိုအက္စစ္ေတြယူလာေပးတယ္။ အခ်င္းရဲ့နုညံ့ပါးလႊာတဲ့ေသြးေၾကာမွ်င္ေလး ေတြက ေဒၚမမနဲ႔ သူ႔ခေလးကိုခြဲျခားထားေပမဲ့ အညစ္အေၾကးနဲ႔ အစားအစာလွဲလွယ္ျခင္း ကို လုပ္ေပးတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေသြးမတဲ့ရင္ အႏၱရာယ္ႀကီးတာမို႔ သူတို႔ေသြးႏွစ္မ်ိဳးကေတာ့ ေရာ္ေႏွာ္ျခင္း မရွိဘူး။

ေဒၚမမရဲ့ အိမ္ငွါး ႀကီးလာတာနဲ႔အမွ် က်မလည္းလိုက္ႀကီးလာတာ ေနာက္ဆံုး အဆ ၅၀၀ အထိ ကို ႀကီးလာတယ္။ က်မရဲ့ပံုသ႑န္ကလည္း ခရမ္းသီးပံုကေန၊ ကမၻာလံုးပံု၊ ေနာက္ဆံုးဘဲဥပံုျဖစ္လာတယ္။ ဒီထက္ပိုအေရးႀကီးတာက က်မ အလြန္သန္မာလာတာပဲ။ က်မရဲ့ ၾကြက္သားေတြက ႀကီးထြားလာရံုမက အေလးခ်ိန္ပါမ်ားလာတယ္။ ဒီလိုျဖစ္လာမွ က်မရဲ့ အိမ္ငွါးရဲ့ ကန္ေၾကာက္တာေတြကိုခံနိုင္တဲ့အျပင္ စူပါမန္(superman) ကို ေတာင္ ေမာပန္းေစမဲ့ ေမြးဖြါးတဲ့ ဒါဏ္ကိုခံနိုင္မွာ။

          ၇ လေလာက္မွာ ေဒၚမမ ခေလးက ေနရာခဏခဏေျပာင္းတယ္။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ကမၻာ့ ဆြဲေဆာင္မႈေၾကာင့္ ၉၆%  ေသာခေလးေတြက ေခါင္းေစာက္ထိုးအေနအထားမွာ ေနတယ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ခေလးရဲ့ေခါင္းက အေလးဆံုးေသာအပိုင္းျဖစ္လို႔ပဲ။ အဲ့ဒီအေန အထားက တကယ္ေတာ့ ေမြးဖြါးဖို႔ ေကာင္းတဲ့ ပံုလည္းျဖစ္တယ္။

က်မႀကီးထြားၿပီးသန္မာလာတာနဲ႔အမွ် က်မလမ္းမွာရွိတဲ့အရာအားလံုးကို က်မတြန္းထိုး ျပစ္တယ္။ က်မ ဆီးအိမ္ေပၚ ဖိထားလို႔ ေဒၚမမ ေရအိမ္ ခဏခဏသြားေနရတယ္။ က်မ အစာအိမ္နဲ႔ အူလမ္းေၾကာင္း ကို တိုးႀကိတ္လို႔ ေဒၚမမအစာမေၾကျခင္းစတဲ့ အစာလမ္းေၾကာင္း ျပႆနာေတြျဖစ္ေနတာ။ ၉ လေလာက္ မွာေတာ့ ဗိုလ္တစ္ခုလံုးကိုက်မ ေမာင္ပိုင္ဆီးထားတယ္။ က်မအလုပ္လဲၿပီးေတာ့မယ္။ က်မ အလြန္႔အလြန္ တိုေတာင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ ကပ္ပါးေလးကို ၃ ကီလိုမီတာရွိတဲ့ ကိုယ္ဘာသာ ရွင္သန္နိုင္တဲ့ ခေလး အျဖစ္ ေျပာင္းလိုက္ပါၿပီ။

တစ္ညေနမွာ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိပဲ က်မရဲ့ လက္သဲေလာက္ရွိတဲ့ တတိယေပါက္ က ၁၂ စင္တီမီတာေလာက္ က်ယ္လာတယ္။ ဒါမွခေလးေခါင္းဆန္႔မွာ။ ေမြးဖြါးတဲ့အလုပ္က ေတာ္ ေတာ္လက္       ၀င္ၿပီး အခ်ိန္ယူရတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ က်မရဲ့ၾကြက္သားေတြကလည္းပိုပိုက်ိဳ႕ လာတာ ေနာက္ပိုင္းမွာ ၂-၃ မီနစ္တစ္ခါ က်ံဳ႕လာတယ္။ တစ္ခါက်ံဳ႕ရင္လည္း တစ္မီနစ္ေလာက္ ၾကာလာတယ္။ တစ္ခိ်န္လံုး က်မက ခေလးရဲ့ေခါင္းကို အေပါက္ခ်ဲ႔ဖို႔ သံုးတယ္။ က်မရဲ့ ၾကြက္သားေတြ ကလည္း ၇ ကီလိုမီတာ အေလး ေလာက္ ကို ကန္နိုင္လာတယ္။ ဒါေပမဲ့ သိပ္မလံုေလာက္ေသးဘူး။ ၁၂ ကီလိုမီတာအေလးေလာက္ လိုအပ္တယ္။ ေဒၚမမရဲ့ ဗိုလ္ၾကြက္သားေတြနဲ႔ diaphragm ေတြကလည္း ၀ိုင္းကူၾကတာမို႔ ေနာက္ဆံုးခေလး အျပင္ ေရာက္သြားတယ္။

          က်မအခု အိမ္ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ရမယ္။ အခ်င္းလည္း မလိုေတာ့ဘူး။ က်မ သူ႔ကို ကန္ထုတ္ လိုက္ ေတာ့မယ္။ ေသြး မသြန္ေအာင္ ေသြးေၾကာေတြကိုဖိပိတ္ျပစ္ရမယ္။ ကိုယ္၀န္ စကာ စက က်မ ၅၇ ဂရမ္ပဲ ေလးတယ္။ က်မ ၁၆ ဆေလာက္အေလးခ်ိန္တက္လာတာအခု တစ္ကီလိုေတာင္ ေက်ာ္ေနၿပီ။ ေနာက္ တလ ႏွစ္လမွာ က်မနဂိုအေလးခ်ိန္ျပန္ေရာက္ေအာင္ အားကစားေတြလုပ္ရမယ္။ က်မဒီအလုပ္ကို ေဒၚမမရဲ့ ဒုတိယနဲ႔ တတိယခေလးေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ႏွစ္ခါ ထပ္လုပ္ရတယ္။ အခု ေဒၚမမ အသက္၄၂ႏွစ္ရွိၿပီ၊ မီးရပ္ဆံုးခါလဲနီးလာၿပီ။ မီးရပ္ဆံုးရင္ေတာ့ က်မအလုပ္လုပ္စရာမလိုေတာ့ဘူး။ က်မ အရြယ္ လည္း နဂို ခေလးမေလးရဲ့ သားအိမ္အရြယ္ကိုျပန္ေရာက္ေတာ့မယ္။

ေဒၚမမရဲ့ ဘ၀မွာက်မသူ႔ကိုဒုကၡမၾကာခဏေပးခဲ့တယ္။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ က်မက ဒုကၡေပးတဲ့ ေနရာမွာ နံပတ္တစ္လို႔ေျပာရမယ္ထင္တယ္။ အမ်ားဆံုးဒုကၡကေတာ့ သူ မီးရပ္လာတိုင္း နာေအာင္ လုပ္ တာပဲ။ ေနာက္တစ္ခုက က်မရဲ့ၾကြက္သားေတြမွာ အရြယ္အစား အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့အသားပို (Fibroid) ေတြ ထြက္လာတာပဲ။ အျခားအမ်ိဳးသမီးေတြလိုပဲ ေဒၚမမက သူတို႔ကိုကင္ဆာလို႔ထင္တယ္။ ဒီအတြက္ ေတာ့ ပူစရာမလိုပါဘူး။ Fibroid က ကင္ဆာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ၂၀၀ မွာ တစ္ေယာက္ေတာင္မရွိပါဘူး။ တကယ္လို႔ က်မရဲ့ အခင္း (endometrium) ေကာင္းေကာင္းမႀကီးထြားဖူး၊ မဖ်က္သိမ္းဘူးဆိုရင္ သူ႔ ကို ျခစ္ျပစ္တဲ့ ခြဲစိပ္မႈကိုလုပ္ရမယ္။ ဒီခြဲစိပ္မႈမွာ က်မရဲ့တတိယ အေပါက္ကိုဇြန္းလို ျခစ္တဲ့ပစၥည္း ထဲ့လို႔ ရေအာင္အရင္ခ်ဲ႕ရတယ္၊ ၿပီးေတာ့ မေကာင္းတဲ့ အခင္းကိုျခစ္ထုတ္ျပစ္ရတယ္။ ဒီလို လုပ္ျခင္း ျဖင့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေကာင္းသြားပါတယ္။

ရင္သားကင္ဆာၿပီးရင္ က်မက ေဒၚမမအတြက္ ဒုတိယကင္ဆာအျဖစ္ဆံုးအဂၤါျဖစ္ပါ တယ္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ က်မရဲ့ ကင္ဆာႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ သားအိမ္ေခါင္းကင္ဆာ(cervical cancer) နဲ႔ အခင္းကင္ဆာ (endometrial cancer) ေတြကိုအလြယ္တကူစမ္းသပ္လို႔ရ ပါ တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေစာေစာ သိရင္ ၉၀% က ကုသလို႔ရပါတယ္။ က်မရဲ့ အခင္းကင္ဆာက မမွန္ေသာေသြးဆင္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အသက္၄၀ ေက်ာ္ရင္ပိုဂရုစိုက္ရပါမယ္။ ဒီေသြးဆင္းျခင္းက တျခားအေၾကာင္းေတြ ေၾကာင့္ ျဖစ္နိုင္ေပမဲ့ အခင္းကင္ဆာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာေအာင္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖို႔လိုပါတယ္။

သားအိမ္ေခါင္းကင္ဆာ(cervical cancer) အတြက္ ကာကြယ္ေဆး vaccine ရပါၿပီး၊ ဒီကင္ဆာ ဟာလိင္ဆက္ဆံျခင္းမွ ကူးဆက္ေသာ ဗိုင္းရပ္ပိုးေၾကာင့္ျဖစ္တာမို႔ ယခုအခါ US၊ Australia and Europe မွာ လိင္မဆက္ဆံၾကေသးတဲ့ မီးေကာင္ေပါက္မိန္းခေလးမ်ားကိုထိုးေပးပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီးမ်ား ကို ေတာ့ ကင္ဆာ ျဖစ္ျဖစ္ခ်င္းသိရေအာင္္ Pap test ေခၚတဲ့ သားအိမ္ေခါင္းကေၾကြက်တဲ့ အသားစမ်ားကို စစ္ေဆးျခင္းကို မွန္မွန္စစ္ေဆးေပးပါတယ္။

၀မ္းနည္းဖို႔ေကာင္းတာက အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုက က်မကိုျပႆနာမ လို႔ျမင္ၾကတာပဲ။ တကယ္က က်မက ဆုေတြေပးတဲ့သူပါ။ က်မေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးအပါအ၀င္ လူသား အားလံုး ျဖစ္တည္ၾကရတာ ဆိုတာကို မေမ့သင့္ပါဘူး။

J.D.RADCLIFF ရဲ့ I AM JOE’S BODY ကိုဆီေလ်ာေအာင္ဘာသာျပန္ပါသည္။

အခ်ိဳးခံရတဲ့ဆူးတစ္ေခ်ာင္း။

ျပင္သစ္နိုင္ငံ ပါရီၿမိဳ႔ရဲ့ဆင္ေျခဖံု စိတ္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းတဲ့ရပ္ကြက္မွာ ဦးျပဲန႔ဲေဒၚမာလာတို႔ေနထိုင္ၾကပါတယ္။
၎တို႔ႏွစ္ဦးလံုး ပင္စင္စားမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ လာမဲ့ ေဆာင္းရာသီမွာ ယိုဒယားနိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔ကို အလည္သြားဖို႔စီစဥ္ထားၾကပါတယ္။ ေဆာင္းရာသီေက်ာင္းပိတ္ရက္မွာ ခရီးသြားသူမ်ားတာေၾကာင့္ ေက်ာင္းဖြင့္ရက္ကိုေစာင့္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ့အိမ္ေဘးမွာေတာ့ လက္ထပ္ၿပီးကာစ အသက္ ၂၅ ႏွစ္
သာရွိေသးတဲ့ ေမာင္ေမာင္နဲ႔ မမတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံေနၾကပါတယ္။ သူတို႔မဂၤလာေဆာင္မွာ ဦးျပဲန႔ဲေဒၚမာလာတို႔ သက္ေသ လက္မွတ္ ထိုးေပးခဲ့ၾကပါေသးတယ္။ ေမာင္ေမာင္က ေက်ာင္းဆရာပါ။ မမကေတာ့ အျပင္ အလုပ္မလုပ္ပါဘူး။

ယခုတစ္ေလာ ေမာင္ေမာင္တို႔အိမ္က ရန္ျဖစ္သံေတြ၊ ဆူညံ့သံေတြ မၾကာခဏၾကားေနရပါတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ ဆူညံသံေတြၾကားၿပီးေနာက္ မမအိမ္ထဲကထြက္လာၿပီးကားေမာင္းထြက္သြားတာေတြ႔လိုက္ရ ပါတယ္။ မမလက္မွာလည္းေသြးေတြ ေပေနတာေတြ႔ရပါတယ္။

ဘာျဖစ္ၾကတာလဲ။ ေမာင္ေမာင္က မမကိုရိုက္ႏွက္လို႔လား။ ဦးျပဲအေနနဲ႔ ဒီအတိုင္းၾကည့္ေနလို႔ မျဖစ္ေတာ့ ပါဘူး။ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ေယာက္အေနန႔ဲ ကူညီ ရေအာင္ေမာင္ေမာင္တို႔အိမ္ဖက္ ကူးလာခဲ့ပါတယ္။

ေမာင္ေမာင္ ဘာျဖစ္ေနၾကလဲ။ မမကိုလည္းကားေမာင္းသြားတာေတြ႔တယ္။သူ႔လက္မွာလည္းေသြးေတြ
ေပေနတယ္။
ဦးျပဲ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ မမ သူ႔ဘာသာ ဓါးခုတ္ရင္းလက္ထိသြားလို႔ ေဆးရံုသြားတာပါ။
ဦးျပဲ ေမာင္ေမာင္ေျပာတာဘယ္လိုမွ မယံုပါဘူး။ လက္ဓါးထိတာဆိုရင္ဘာလို႔ ေဒၚမာလာဆီမလာတာလဲ။
ေဒၚမာလာက သူနာျပဳဆရာမ ပါ။ ဒါေပမဲ့ ကာယကံရွင္က ျငင္းေနမွေတာ့ အိမ္ျပန္ရံုပဲရွိေတာေပါ့။

အိမ္ေရာက္ေတာ့ မမရဲ့လက္ကို ေဒၚမာလာ ေဆးထဲ့ေပးေနတာေတြ႔ပါတယ္။ မမက သူေခ်ာ္လဲ က် တာပါတဲ့။ ေဆးရံုသြားမယ္လုပ္ၿပီးမွ မသြားခ်င္ေတာ့တာနဲ႔ ေဒၚမာလာဆီလာျပတာလို႔ဆိုပါတယ္။မမရဲ့ဒါဏ္ရာက ေခ်ာ္လဲလို႔ရတဲ့ ဒါဏ္ရာမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ခုခုနဲ႔ရိုက္လို႔ရတဲ့ဒါဏ္ရာပါ။ ေခ်ာ္လဲရင္ လက္တြင္မက က်န္ေနရာေတြမွာပါဒါဏ္ရာရွိရမွာေပါ့။ ေဆးရံုကေမးရင္ ေမာင္ေမာင္ရိုက္တာသိမွာစိုးလို႔ မသြားတာလား။ ညာေနတယ္ဆိုတာသိေပမဲ့။ မသိခ်င္ေရာင္ပဲေနလိုက္ၾကပါတယ္။

သူတို႔အခက္အခဲကို ကူညီနိုင္ေအာင္လို႔ ရင္ဖြင့္ခ်င္ ဖြင့္နိုင္ေအာင္ ညေနစာ အိမ္မွာလာစားဖို႔ ထမင္းစာ
ဖိတ္လိုက္ပါတယ္။ ညေနထမင္းစားခ်ိန္မွာ စကားစၾကည့္ေပမဲ့ ႏွစ္ေယာက္လံုးက ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး
လို႔ တြင္တြင္ျငင္းေနတာမို႔ ညစာ စားပြဲမွာ ဘယ္သူမွ စကားဆက္မေျပာၾကေတာ့ပဲ ေမာင္ေမာင္တို႔လင္မယား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေျပာၿပီးျပန္သြားၾကပါတယ္။

ဒီိမနက္လည္း ေမာင္ေမာင္တို႔အိမ္က ဆူညံသံေတြၾကားရျပန္ပါၿပီ။ မၾကာခင္ မမ အ၀တ္ေသတၱာဆြဲၿပီး
ထြက္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဦးျပဲမေနနိုင္ေတာ့ပါဘူး။ မမ ခင္မ်ာသနားပါတယ္။ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔
သူ႔ေယာက်္ားရဲ့ အရိုက္အႏွက္ကိုခံေနရရွာတယ္။ ေမာင္ေမာင့္ကိုခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ဘာမွမေျပာရွာဘူး။ သူမေျပာေပမဲ့ ဦးျပဲတို႔ဒီအတိုင္းၾကည့္ေနလို႔မျဖစ္ပါဘူး။ ပုလိပ္ကိုဖုန္းဆက္ၿပီး အေၾကာင္းၾကား လိုက္ ပါတယ္။ ပုလိပ္မ်ားေရာက္လာၿပီး ေမာင္ေမာင့္ကိုဖမ္းသြားၾကပါတယ္။ မမကိုေတာ့ဦးျပဲတို႔အိပ္ယာမွာပဲအိပ္ေစပါတယ္။ မမလည္းစိတ္ခ်လက္ခ် အိပ္ေနလိုက္တာ ခေလးတစ္ေယာက္လိုပါပဲ။ သနားပါတယ္။ ဦးျပဲတို႔သာမရွိရင္ သူမခင္မ်ာ ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေရာက္မွာ။ အဆိုးဆံုးအေနနဲ႔ေသေတာင္ေသနိုင္တယ္။ ျပင္သစ္မွာ ၃ ရက္မွာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္သူတို႔ေယာက်္ားေတြရိုက္ႏွက္လို႔ေသေနၾကတယ္ မဟုတ္လား။

အဲ့ဒီညေနမွာ ေမာင္ေမာင္ဦးျပဲတို႔အိမ္ေရာက္လာပါတယ္။ မမက တရားမဆြဲတာေၾကာင့္ ပုလိပ္ကျပန္ လႊတ္လိုက္တာပါ။ ေမာင္ေမာင္က မမနဲ႔ ခဏ ႏွစ္ေယာက္ထဲေဆြးေႏြးခြင့္ေတာင္းပါတယ္။ ဦးျပဲက ၅ မိနစ္ပဲခြင့္ျပဳနိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း။ မင္း မမ ကိုဒုကၡေပးဖို႔ေတာ့ မၾကံနဲ႔ ငါတို႔အိမ္ေပၚထပ္ကေနေစာင့္ၾကည့္ ေနမယ္လို႔ သတိေပးၿပီးေတြ႔ခြင့္ေပးလိုက္ပါတယ္။

မၾကာပါဘူး ေအာက္ထပ္က ဆူညံသံေတြၾကားတာမို႔ ဦးျပဲတို႔လင္မယား ေအာက္ထပ္ကိုအေျပးအလႊား ဆင္းလာၾကပါတယ္။ ထင္ထားတာနဲ႔တက္တက္ဆင္လြဲကာ ေမာင္ေမာင္တစ္ေယာက္ၾကမ္း ေပၚမွာ ေခါင္းေပၚလက္အုပ္ၿပီး မမကို မရိုက္ဖို႔ေတာင္ပန္ေနပါတယ္။ မမက အားကုန္ စီးထားတဲ့ရူးဖိနပ္နဲ႔ ေမာင္ေမာင့္ကို ပိတ္ကန္ေနတာေတြ႔ရပါတယ္။

ေမာင္ေမာင္ရယ္ဘယ္လိုျဖစ္ရတာလဲ။ ဘာလို႔ တို႔ကိုမေျပာတာလဲ။
က်ေနာ္ရွက္လို႔မေျပာတာပါ။ လက္ထပ္ၿပီးကတဲက မမတစ္ေယာက္ က်ေနာ့္ကိုအႀကီးအက်ယ္စိတ္မခ်
ျဖစ္ၿပီး၊ က်ေနာ့္ ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသူေတြစာေမးဖို႔ ဖုန္းဆက္ရင္ျဖစ္ျဖစ္၊ အျခားဆရာမ တစ္ေယာက္ ေယာက္ကအလုပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးဖုန္းဆက္ရင္ျဖစ္ျဖစ္ အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔သကၤာမကင္းျဖစ္ၿပီး က်ေနာ့္ကို ရိုက္ေတာ့ တာပါပဲ။ အခုဆို တစ္ႏွစ္နီးပါးရွိပါၿပီတဲ့။

ဦးျပဲတို႔လင္မယားလည္း မိမိတို႔ ေမာင္ေမာင့္ကို အထင္မွားခဲ့တာကိုစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိၿပီး စိတ္ေျပ လက္ေပ်ာက္ ဘန္ေကာက္ကိုအလည္လိုက္ခဲ့ဖို႔ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။ မမ အေနနဲ႔ေတာ့ စိတ္ေရာဂါကု ေဆးရံုမွာ ေဆးကုသဖို႔ပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဆူးေပၚဖက္က်လည္း ဖက္ေပါက္၊
ဖက္ေပၚဆူးက်လည္း ဖက္ေပါက္.... ဆိုတဲ့စကားေလးက ျမန္မာမိန္းခေလးငယ္မ်ားကို မိခင္မ်ားက
ဒုကၡေပးနိုင္တဲ့ ေယာက်္ားမ်ားရဲ့အႏၱရာယ္ကို သတိထားရန္ေျပာဆိုၾကတဲ့စကားျဖစ္ပါတယ္။

စကားပံုကို ေဗါင္ျပန္လွန္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုသူရဲေကာင္းေတြလို႔ ခ်ီးမြမ္းသင့္တယ္လို႔ထင္ပါသလား။
မထင္ပါနဲ႔  ျမတ္ဘုရားက လူအခ်င္းခ်င္းႏွိပ္စက္ျခင္းကင္းၾကဖို႔ဆံုးမေတာ္မူထားတာမေမ့သင့္ပါဘူး။
ဘယ္သူ႔ ဘယ္သူမွ မႏွိပ္စက္ မေစာ္ကားပဲ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ေနျခင္းျဖင့္ေလာကႀကီးကိုအလွဆင္ၾကပါဆို႔။


မွတ္ခ်က္။
ျပင္သစ္နိုင္ငံမွာေယာက်္ားမ်ားရဲ့ရိုက္ႏွက္ျခင္းေၾကာင့္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး သံုးရက္ မွာတစ္ေယာက္ႏႈန္းနဲ႔ေသဆံုး ေနၾက တယ္လို႔သိရပါတယ္။ အႏွိက္စက္ခံရၿပီးတိုင္းၾကားေသာအမ်ိဳးသမီးေပါင္း တစ္သန္း ေက်ာ္ရွိပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ၂ ေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ ဟာ၎တို႔ရဲ့ ခ်စ္သူဆိုသူတို႔ရဲ့ ရိုက္ႏွက္မႈကို ခံေနၾကရတယ္လို႔လည္းသိရပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ရိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္ခံရတဲ့ အမ်ိုးသား သံုးေထာင္ခန္႔ရွိတယ္လို႔လည္းသိရပါတယ္။ အမ်ိဳးသားမ်ားက ရွက္ၿပီးမတိုင္ၾကားၾကဖူးလို႔သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ိုးသမီးမ်ားရဲ့ အႏွိပ္စက္ခံ အမ်ိုးသားမ်ားက အစည္းအရံုးတည္ေထာင္ထားၿပီး (ဖက္ေၾကာင့္က်ိဳးတဲ့ဆူးမ်ား) ကို ကူညီေပး ေနၾကပါတယ္။

ျပင္သစ္ တယ္လီဗင္းရွင္း တကဲ့အျဖစ္အပ်က္မ်ားအစီအစဥ္မွာ တင္ျပတဲ့ဇတ္လမ္းကို သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါတယ္။

က်ေနာ္က ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ ညာဘက္နားပါ။

Pinna=နားရြက္

Eardrum=နားအေမွး

Ear canal=နားေျမာင္း

Middle ear=အလယ္နား။

Inner ear=အတြင္းနား။

Eustachain Tube= လည္ေခ်ာင္းႏွင့္ဆက္ေသာေျမာင္း။

                                                          hazelnut

ဦးေမာင္ေမာင္က သူမၾကာခင္က၀ယ္လာတဲ့ ကြန္ျပဴတာကိုသိပ္အထင္ႀကီးတယ္။ ကြန္ျပဴတာက အထူးအဆန္းေတြလုပ္နိုင္တယ္တဲ့။ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ကြန္ျပဴတာဆိုတာ ကြန္ဂရိေဖ်ာ္တဲ့ စက္ေလာက္ ပဲရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ မနာလို လို႔ ေျပာမိတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္က အေသးစား ေအာင္ျမင္မႈေတြရဲ့ သရဖူ ပါ။ ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ကိုယ္ထဲမွာက်ေနာ့္လို ေနရာက်ဥ္းက်ဥ္း ထဲမွာသြတ္ထည့္ ထားတဲ့ အဂၤါမ်ိဳး မရွိပါဘူး။

         က်ေနာ့္ဆီမွာ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ခုရဲ့ တယ္လီဖုန္းေတြအတြက္ လွ်ပ္စစ္ ပတ္လမ္း (electrical circuits) ေတြရွိပါတယ္။ က်ေနာ္က ဦးေမာင္ေမာင္ လိမ့္မက်ေအာင္ထိန္းေပးတဲ့ အလိုအေလ်ာက္ထိန္းေပးနိုင္တဲ့ ပိုင့္ေလာ့ (automatic pilot ) လည္းျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဦးေမာင္ေမာင္ရဲ့ညာဘက္နားပါ။ က်ေနာ္က လုပ္ငန္းအားလံုးကို ေဟဇယ္သီး (hazelnut) အရြယ္ေလာက္ေနရာကေနလုပ္ ေဆာင္ ပါတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္က သူ႔မ်က္လံုးေတြက အာရံုခံစားမႈ အတြက္အေရးအႀကီးဆံုးလို႔ထင္တယ္။ တကယ္က က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ့္ရဲ့အေဖၚ လက္၀ဲနားသာ မရွိရင္ သူတိတ္ဆိတ္မႈကမၻာထဲေရာက္ေနမွာ။ ခံစားမႈအေနနဲ႔လည္း မ်က္မျမင္ထက္ပိုၿပီး ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

         ဦးေမာင္ေမာင္က က်ေနာ္ဟာ သူ႔ေခါင္းေဘးက အသားဖတ္ေလးလို႔သာသိပါတယ္။ အဲ့ဒီအျပင္ ဘက္မွာရွိတဲ့နားရြက္က အသံေတြကိုစုေပးရံုသာလုပ္ေပးတဲ့ အသံကေတာ့ တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္ ။နားရြက္ကေန အတြင္းဘက္ကိုေစာင္းေနတဲ့ ၃ စင္တီမိတာရွည္တဲ့ေျမာင္းေလးကေန နားအေမွးပါး ဆီကို ေရာက္ပါတယ္။ ဒီေျမာင္းက က်ေနာ္ရဲ့အတြင္းနားကို ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ အျပင္က၀င္လာတဲ့ ေလကို လည္းေႏြးေထြးေစပါတယ္။ ဒီေျမာင္းေလး ထဲမွာ အေမြးအမွ်င္ေတြနဲ႔ ဖေရာင္းထုတ္တဲ့ အက်ိတ္အိပ္ ေလးေထာင္ ရွိပါတယ္။ သူတို႔က ရင္ေကာင္ေတြကို ဖမ္းတဲ့ ေကာ္စကၠဴေတြလို ေလထဲမွာပါလာတဲ့ ဖံုေတြနဲ႔ ေရာဂါပိုးေတြကို ဖယ္ရွား ေပးပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေရကူးတဲ့အခါ နားထဲ၀င္လာတဲ့ ပိုးေတြကို ဖယ္ရွား ေပးပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ အျမင္မတင့္တယ္တဲ့ နားဖါေၾကးေတြကိုဖယ္နိုင္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္ရဲ့ အေမွးပါးကို မထိခိုက္ေအာင္ေတာ့သတိထားရပါမယ္။

         ကိုယ္ခႏၶရဲ့ အျပင္ေလာကနဲ႔ အထိအေတြ႔ဆံုးအဂၤါျဖစ္တဲ့အားေလ်ာ္စြာ က်ေနာ္တို႔မွာ ေရာဂါ ေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေရာဂါပိုး အထူးသျဖင့္ စစ္ဖလစ္ (syphilis) နဲ႔ တီဘီပိုး

(Tuberculosis) ေတြကက်ေနာ္ရဲ့အရိုးနုေတြကိုဖ်က္ဆီးၿပီးက်ေနာ့္ရဲ့ ပံုသ႑န္ကိုဖ်က္ဆီးနိုင္ပါတယ္။ မိႈလို အသားပိုေတြလည္းက်ေနာ္ဆီမွာထြက္လာနိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြက ပဲ အရြယ္ကေန သပ်က္သီး အရြယ္ ထိႀကီးနိုင္ၿပီး ေလ၀င္ေလထြက္ကိုပိတ္ဆို႔ျခင္းအားျဖင့္ ေရာဂါမ်ိဳးစံုျဖစ္ ေစနိုင္ပါ တယ္။ ေဆးလိပ္ခိုး၊ေလထုညစ္ညမ္းမႈ၊ ေရာဂါမ်ားျဖစ္ေစသည့္ (Allergens) မ်ားေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္ရဲ့ အေမွးအမွ်င္ေတြ ေရာင္ၿပီ္း၊အရည္မ်ားထြက္လာကာ ထိုအရည္မ်ားလည္ေခ်ာင္းထဲသို႔စီးဆင္းနိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ႏွေခါင္းပိတ္ျခင္း၊ ႏွာေစးျခင္း စတဲ အေအးမိေရာဂါလကၡဏာ ေတြျဖစ္ နိုင္ပါတယ္။

         ဦးေမာင္ေမာင္ ဆယ္ႏွစ္သားေလာက္က အဲ့ဒီလိုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပိတ္ေနတဲ့ ႏွေခါင္းကို အတင္း မႈတ္ထုတ္ဖို႔သူႀကိဳးစားခဲ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ့္ရဲ့ ဆိုင္းနပ္ (sinuses) လို႔ေခၚတဲ့ ေခါင္းရိုးထဲကအဂၤါေတြနဲ႔ အလယ္နား (middle ear) ေတြေရာင္ခဲ့ပါတယ္။

         ဦးေမာင္ေမာင္ အခု ၄၇ ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ က်ေနာ့္ရဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈေတြလည္း အားနည္း စ ျပဳ လာပါၿပီ။

J.D.RADCLIFF ရဲ့ I AM JOE’S BODY ကိုသင့္ေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ပါသည္။

ဗာဟုႆစၥဥၥမဂၤလာ။

က်မ ေတာင္ၾကီးမွာ အျပင္ေဆးခန္းစထိုင္ေတာ့ ေျခေထာက္မွာသံဆူးမိလို႕ဆိုျပီးလူနာတစ္ေယာက္ ေယာက္လာပါတယ္။ အနာကိုၾကည့္ေတာ့ သံစူးရာေလာက္ဘဲရွိတာမို႕ အနာကို ဘာမွလုပ္ေပးစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အနာျပည္မတည္ေအာင္နဲ႕ ေမးခိုင္ပိုးမ၀င္ေအာင္အတြက္ Penstrep တစ္လံုးနဲ႕ ေမးခိုင္ကာကြယ္ေဆးတစ္လံုးထိုးေပးပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာဆိုရင္ ေဆးတစ္လံုးထိုးရင္ ၅ က်ပ္နဲ႕ ႏွစ္လံုးထိုးရင္ ၁၀ က်ပ္ယူပါတယ္။ ေတာင္ၾကီးက living standard ျမင့္ပါတယ္။ ၁၉၇၆ မွာ ကားခကအစ အစစ အရာရာက ၁ က်ပ္အနည္းဆံုးပါ။ ခေလးေတြကလမ္းမွာအေၾကြေတြ႕ရင္မေကာက္ၾကဘူးတဲ့။ ဘာမွ အသံုးမ၀င္လို႔တဲ့။ ဒါေၾကာင့္က်မက ၁၀ အစား ၂၀ က်ပ္ က်တယ္လို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။ လူနာကေက်းဇူးမတင္တဲ့အျပင္ ဆရာမ ေဆးအတုေတြထိုးေပးတယ္လို႕က်မ ကိုစြပ္ဆြဲပါတယ္။ က်မလဲေတာ္ေတာ္ေဒါသထြက္ျပီး။ ရွင္ဘာစကားေျပာတာလဲ ။ က်မေဆးကိုျပန္စုပ္ထုပ္လို႕ရရင္စုပ္ထုပ္တယ္လို႕ ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။ လူနာလဲ မေၾကမနပ္နဲ႕ျပန္သြားပါတယ္။ ေနာက္ေန႕ ေတာင္ၾကီးေစ်းထဲသြားျပီး ေမးခိုင္ကာကြယ္ေဆး ေစ်းေမးလိုက္ေတာ့ တစ္လံုး ၃၀ က်ပ္တဲ့ ။ ဒါေၾကာင့္ ေဆးအတုလို႕ အေျပာခံရတာကိုး။
  က်မလို ဘ၀တူသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရွိေသးတယ္။သူက ေတာင္ၾကီးအင္းထဲမွာ ေဆးကုတယ္။ တစ္ေန႕မွာ moriamin s 2 ထိုးခ်င္တယ္ဆိုလို႕ ထိုးေပးတာ သူ႕ကိုလဲ လူနာက ေဆးအတုလို႕ေျပာသြားတယ္တဲ့။
လူနာထိုးေနက်  moriamin s 2 က အျပာႏုေရာင္ရွိတယ္။ ေနာက္လာတဲ့ moriamin s 2 က အေရာင္မရွိဘူး။ လူနာက ေဆးအေရာင္မွတ္ထားတာ။
 
အၾကားအျမင္မ်ားျခင္းသည္ မဂၤလာ (ေလာကီ၊ေလာကုတၱရာ တိုးတက္၊ၾကီးပြါး၊ခ်မ္းသာ၊ေအာင္ျမင္ျခင္း)မည္၏ လိုျမတ္စြာဘုရား မဂၤလာတ၇ားမွာေဟာေတာ္မူပါတယ္။ က်မတို႕က အၾကားအျမင္မရွိေတာ့ အမဂၤလာ (မေအာင္ျမင္) ျဖစ္သြားတာေပါ့။

Aggressive (ရန္လိုသူ) တဲ့လား

ဂ်ပန္ေရာက္တာ တစ္နစ္ေလာက္ရွိတာ့ ကိုယ္သိျပီးသား အေၾကာင္းကိုေျပာေနရင္ လံုးေစ့ပတ္ေစ့နားမလည္ေပမဲ့ ၈၀ % ေလာက္နားလည္ပါတယ္။

က်မရဲ့ prof က ေရာက္ေရာက္ခ်င္း electron microscope အတြက္ thin sections ေတြျဖတ္ခိုင္းျပီးသူကိုယ္တိုင္ၾကည့္ပါတယ္။  thin sections ေတြၾကည့္ျပီးသေဘာက်သြားျပီး သူကိုယ္တိုင္က computer တစ္လံုးနဲ႕အလုပ္ရွဳပ္ေနျပီး Assistant Prof နဲ႕လႊဲထားပါတယ္။ AP ကအသက္သိပ္မၾကီးေသးပါဘူး။ က်မ ဂ်ပန္ေရာက္ေနတံုးသူက ရန္ကုန္ကို expert အေနနဲ႕သြားရပါတယ္။ အဲ့ဒီကအျပန္ က်မတို႕ lunch အတူတူစားေနတံုးသူက ဂ်ပန္လို ျမန္မာျပည္က အလြန္ညစ္ပတ္ေၾကာင္း၊ ထမင္းစားတာလဲ လက္နဲ႕စားၾကေၾကာင္း၊ လက္ၾကားေတြက ဟင္းရည္ေတြစီးက်ေၾကာင္း၊က်မေရွ႕မွာဂ်ပန္လို အတင္းေျပာပါတယ္။ အမ်ားေရွ႕မွာ ျပီးေတာ့ ဂ်ပန္လိုမို႕ နားလည္မွဴလြဲတာပါလို႕ လႊဲခ်နိုင္တာေၾကာင့္ ခ်က္ခင္းျပန္မေျပာေပမဲ့ ရင္ထဲမွာေတာ့ ခုလု ခုလုနဲ႕ ဘယ္လိုေျဖရွင္းရမလဲလို႕စဥ္းစားေနမိတယ္။ က်မကလဲတမ်ိဳးပဲ ကိုယ့္ကိုေျပာရင္သည္းခံနိုင္ေပမဲ့။ ကိုယ့္မိဘ၊ကိုယ့္ profession၊ ကိုယ့္ တိုင္းျပည္နဲ႕လူမ်ိဳးကိုေျပာရင္သည္းခံလို႕မရဘူး။ Hate letter ေရးျပီးသူ႕ဆီပို႕ရမလားလို႕စဥ္းစားမိတယ္။ ဒါလဲ မျဖစ္ဘူး။ သူမဖတ္ရင္ အလကားျဖစ္မယ္။ ျပီးေတာ့ သူေျပာတာက သက္ေသမရွိဘူး။ ကိုယ့္စာက သက္ေသျဖစ္မယ္။ အေျခာက္တိုက္ ဂ်ပန္မုန္းသူလို႕ အေျပာခံရမယ္။
  တစ္ေန႕ေတာ့ က်မတို႕ေတြ sushi ဆိုင္ကိုသြားၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ က်မက တမင္ စားဖို႕ ဇြန္းခရင္းေတာင္းေတာ့ ဆိုင္ရွင္က လက္နဲ႕စားမွ ပိုအရသာရွိတာလို႕ ဂ်ပန္လို႕ေျပာပါတယ္။ က်မက ဆိုင္ရွင္ကို ဘာမွမေျပာပဲ  AP ကိုသာ အဓိပၸါယ္ရွိရွိ ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ကိုယ္ေျပာထားတာ ေမ့ေနသလား၊ ေမ့ခ်င္ေရာင္ေဆာင္သလားေတာ့မသိပါဘူး။ဘာမွ မေျပာပါဘူး။ က်မလဲ sushi ကိုဇြန္းခရင္းနဲ႔ စားလိုက္ပါတယ္။
  ေႏြ ပိတ္ရက္မွာ က်မတို႕ အဖြဲ႕ ေတာဘက္ကို အေပ်ာ္ထြက္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီေ၇ာက္ေတာ့ လူေတြကတန္းဆီျပီးပိုက္ဆံေပးဖို႕ေစာင့္တာေတြ႕တာနဲ႕က်မလဲ၀င္တန္းစီလိုက္ပါတယ္။ က်မနဲ႕ အတူတူလုပ္တဲ့ ဂ်ပန္ မေလးက က်မအေၾကာင္းသိတာမို႕ က်မ ကို နင္ေရခ်ိဳးမွာမို႕လို႕တန္းစီတာလားဆိုေတာ့မွ က်မလဲ မဟုတ္ဘူး။ ဆိုျပီး တန္းစီတဲ့ဆီကထြက္ခဲ့ျပီး အနားမွာရွိတဲ့ အိမ္သာဆီထြက္ခဲ့ပါတယ္။ အိမ္သာပုတင္းေပါက္က ေတြ႕ရတာက ေတာင္ခပမ္းတစ္ေလ်ာက္မွာ ေရပူစမ္းစီးဆင္းေနျပီး အဲ့ဒီမွာ အေပၚပိုင္းက အမ်ိဳးသားေတြ၊ ေအာက္ပိုင္းကအမ်ိဳးသမီးေတြ ဂ်ပန္လိုေရခ်ိဳးေနတာေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ဘာအကာအကြယ္မွ မရွိ လူျမင္ကြင္းမွာခ်ိဳးေနၾကတာပါ။
က်မအၾကံရသြားတယ္။ တစ္ေယာက္တည္းေသာ အဂၤလိပ္လိုနားလည္တဲ့ ဂ်ပန္ technician မေလးက တဆင့္ က်မရဲ့ မေက်နပ္ခ်က္ကို AP ေရာက္ေအာင္ေျပာမယ္။ ဒါမွ သက္ေသလဲရွိမယ္။ က်မက ဂ်ပန္မေလးကို နင္တို႕ေတြ အဲ့လိုခ်ိဳးတာ နင္တို႕ရဲ့ culture ဘဲေလ။ အဲ့ဒါကိုငါက အရွက္မရွိဘူးလို႕ ေျပာရင္နင္တို႕ ၾကိဳက္ပါ့မလား။ အဲ့ဒီလိုပဲ ငါတို႕ လက္နဲ႕စားတာလဲ ငါတို႕ရဲ့ culture ဘဲ။ ရြံစရာလို႕မေျပာသင့္ဘူး။ ေနာက္ျပီး ငါတို႕က ခ်က္ျပီးမွစားတယ္။ နင္တို႕က က်န္းမာေအာင္ဘဲဆိုဆိုဘာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ sushi မွာအသားစိမ္း၊ငါးစိမ္းေတြစားတာ နင္တို႕ culture  ပဲ။ ဒါေပမဲ့ မစားတဲ့ ငါတို႕ကို ကပ္ေစးနဲတယ္လို႕ေျပာတာကေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ငါတို႕က တိရိစၦာန္ေတြ အစိမ္းစားတယ္။ လူေတြ မီးမသံုးတတ္ခင္ကအစိမ္းစားတယ္ဆိုရင္နင္တို႕ သေဘာက်မလားလို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အဲ့ေနာက္ပိုင္းက်မကို ေနာက္ကြယ္မွာ aggressive ျဖစ္တယ္လို႕ အတင္းေျပာၾကပါတယ္။ က်မကလဲ ျပန္ၾကားေအာင္ေျပာလိုက္ပါတယ္။ aggressive မဟုတ္ဘူး။ explosive လို႕။ ဂ်ပန္ကိုလာတာ အႏွိမ္ခံဖို႕မဟုတ္ဘူး။ပညာသင္ဖို႕လာတာ။ မေၾကနပ္ရင္အခုျပန္မယ္လို႕ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။ က်မရဲ့ နည္းပညာေၾကာင့္လား တကယ္ပဲ့ အမွန္သိသြားလားေတာ့မသိ ဒုတိယအၾကီမ္နဲ႕ တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ AP ရန္ကုန္ကအျပန္မွာ က်မ ကို တကယ္က ျမန္မာျပည္က ဂ်ပန္ထက္ခ်မ္းသာတယ္။ အဲ့ဒီမွာ လူေတြ အလုပ္မလုပ္ဘဲ ေနနိုင္တယ္။ ငါတို႕ အလုပ္မလုပ္ရင္ငတ္မွာ။ ငါငယ္ငယ္က အျမဲ ဗိုလ္ဆာေနတာ သတိရတယ္။ နင္တို႕ အိမ္ေတြက အၾကီးၾကီးပဲ။ ငါတို႕က အခန္းက်ဥ္းက်ဥ္းနဲ႕ေနရတယ္။ နင္တို႕အိမ္မွာ အိမ္ေဖၚေတြလဲထားနိုင္တယ္။ လက္၀တ္လက္စားဆိုလဲ အဖိုးတန္ ရတနာနဲ႕ေရႊအစစ္ေတြတဲ့။ ဒီမွာက fancy ေတြတဲ့။

အေရွ႕နဲ႕အေနာက္ ။

တိုက်ိဳက JICA center မွာ နိုင္ငံ ၅၈ နိုင္ငံက ပညာေတာ္ေတြကိုထားပါတယ္။  စေနေန႕တိုင္း မနက္စာ စားျပီးရင္ electronics ေတြေရာင္းတဲ့ ဆီကို က်မေခါင္းေဆာင္ျပီးက်မတို႕ျမန္မာအဖြဲ႕သြားေလ့ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ခရမ္းေရာင္သုတ္ထားတဲ့ အေဆာက္အဦးတစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီက ေစ်းသက္သာပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ဂ်ပန္လိုေျပာရင္ေစ်းဆစ္လို႕လဲရပါတယ္။ ျမန္မာေတြအတြက္ ဂ်ပန္စကားေျပာရတာလြယ္ပါတယ္။ အသံထြက္လဲ ျပီပါတယ္။ JICA ကနိုင္ငံျခားသားအေတာ္မ်ားမ်ားလဲ အဲ့ဒီမွာေစ်း၀ယ္ေလ့ရွိပါတယ္။ တစ္ေန႕ က်မတို႕အဖြဲ႕ သြားမလို႕ Front Desk မွာအခန္းေသာ့ေတြအပ္တံုး ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က အဲ့ဒီကိုဘယ္လိုသြားရသလဲလို႕ေမးေနတာေတြ႕တာနဲ႕ က်မတို႕လဲသြားမွာမို႕လိုက္ခဲ့ဖို႕ေခၚလိုက္ပါတယ္။ အဲ့ဒီေက်ာင္းသားက က်မတို႕ျမန္မာပညာေတာ္သင္ အင္ဂ်င္နီယာတစ္ေယာက္နဲ႕အတူ သင္တန္းလာတတ္တာျဖစ္ေနျပီး က်မရဲ့အခန္းဖုန္းနံပါတ္ကိုရသြားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း က်မဆီကိုဖုန္းဆက္ျပီး ေက်းဇူးတင္လို႕ diner ေၾကြးခ်င္တယ္လို႕ ဖိတ္ပါတယ္။
  အေနာက္နို္င္ငံသားေတြဖိတ္တာဆို ေၾကာက္လို႕ လက္မခံခ်င္ပါဘူး။ သူတို႕နဲ႕ကိုယ္တို႕ယဥ္ေက်းမွဴမတူတာေၾကာင့္ မအားဘူးလို႕သာျငင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီလူအျပန္၊နဲ႕တစ္ဖြဲ႕ထဲျဖစ္တဲ့ ျမန္မာေက်ာင္းသားကိုလိုက္အပို႔မွာသူက က်မကို နင္ ၆လၾကာတာေတာင္မအားဘူးေနာ္လို႕ လွမ္းေျပာပါတယ္။
  center မွာ အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔ထင္ပါတယ္။ ပြဲတစ္ခုခုလုပ္ပါတယ္။ ပန္းအလွျပင္ပြဲ၊ tea ceremony ၊ disco party စသည္ျဖင့္ ။အဲ့ဒီပြဲကိုက်မတို႕ျမန္မာေက်ာင္းသားအားလံုးတက္ပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ထမင္းနဲ႕ဟင္းေတြ buffel ေၾကြးလို႕ပါ။ disco party ေၾကြးတဲ့ေန႔ ထမင္းစားဖို႕သြားၾကရင္းသူမ်ားေတြကေနတာကို ထိုင္ၾကည့္ေနတံုး၊ အာရွတိုင္းသားရုပ္နဲ႕အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္က ကဖို႕လာေခၚပါတယ္။ မကခ်င္တာေရာတကယ္လဲမကတတ္လို႕ မကတတ္ေၾကာင္းျငင္းလိုက္တာ ကိုသူ႕ကိုဘာေၾကာင့္ျငင္းရတာလဲဆိုျပီးစိတ္ဆိုးပါတယ္။ ျပီးေတာ့ မကတတ္ရင္ဘာလို႕ disco party လာလဲလို႕ ရန္စကားေျပာပါတယ္။ အဲ့ဒီကထဲက disco party ဆိုေ၀းေ၀းေရွာင္ပါတယ္။ အာရွနဲ႕ အေနာက္၊ဥေရာပသားကြာတာအဲ့ဒီအခ်က္ပဲ။ အာရွသားေတြကျငင္းရင္မၾကိဳက္ဘူး။ သူတို႕မွာခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိလို႕လို႕ယူဆတယ္။  အေနာက္၊ဥေရာပသားကေတာ့ေအးေအးေဆးေဆးပဲ။
   center ေရာက္ေရာက္ခ်င္း သင္တန္းေတြမတတ္ခင္မွာ center ကသင္တန္းသူအားလံုးကို တိုကိဳျ်မိဳ႕ site seeing လိုက္ပို႕ပါတယ္။ ။ အဲ့ဒီအဖြဲ႕တဲမွာ အရပ္ျမင့္ျမင့္နဲ႕ခပ္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ european အမ်ိဳးသားတစ္ဦးလဲပါ ပါတယ္။ အျခား  european အမ်ိဳးသမီးေတြကလဲ european အမ်ိဳးသားဆီမွာ ၀ိုင္းေနၾကပါတယ္။ က်မ က ဂ်ပန္ေရာက္မွ camera ၀ယ္မယ္ဆိုျပီး camera ယူမလာပါဘူး ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ဘာသာပဲ ေလ်ာက္ၾကည့္ေနတာ။ ဘယ္အခ်ိန္ကမွန္းမသိ european အမ်ိဳးသားက်မအနားေရာက္လာျပီး သူဓါတ္ပံုရွိုက္ေပးမယ္လို႕ေျပာပါတယ္။ ဒီေနရာေတြ ေနာက္ေရာက္ခ်င္မွ ေရာက္မွာမို႕ က်မ က ေအး၊ဒါေပမဲ့ငါဓါတ္ပံုဖိုးေပးမယ္ေနာ္လို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။ (အဲ့ဒီအခ်ိန္က digital camera ေတြမေပၚေသးပါ) သူက ကိစၥမရွိပါဘူး။ ငါတို႕မိတ္ေဆြျဖစ္တဲ့အထိမ္းအမွတ္ေပါ့တဲ့။ site seeingျပီးလို႕ ၃ ရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ သူနဲ႕ breakfast အခန္းမွာစံုပါတယ္။ က်မ က ျမိဳ႕ျပင္အထိသြားရတာမို႕မနက္ေစာေစာ က်မတစ္ေယာက္ထဲ breakfast စားပါတယ္။ သူက ဓါတ္ပံုေတြရျပီး သူ႕အခန္းမွာလိုက္ယူဖို႕ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႕သူ႕အခန္းလိုက္သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မ အခန္းထဲမ၀င္ပဲ အခန္း၀ကေနေစာင့္ေနပါတယ္။ သူက၀င္ခဲ့ဖို႕ေျပေတာ့ ဖိနပ္စီးထားလို႕အခန္းေပမွာစိုးလို႕ လို႕ေျပာတာမရဘဲ၊ အတင္း၀င္ခိုင္းေနတာနဲ႕မတတ္သာတဲ့အဆံုး၊အခန္းထဲ၀င္လိုက္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့လက္ေနာက္ျပန္နဲ႕ အခန္းတံခါးမပိတ္ေအာင္ဂလန္႕ကိုသူမျမင္ေအာင္ထိုးလိုက္ပါတယ္။ သူလဲ က်မဓါတ္ပံုေတြထုပ္ေပးတာနဲ႕ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာျပီးအျမန္ဆံုးေျပးထြက္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္က သူတို႕အဖြဲ႕ထဲမွာ ျမန္မာေက်ာင္းသားပါတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း  ေျပာျပခ်င္တာ။ က်မတံခါးကန္႕လန္႕ခ်တာသူျမင္သြားျပီး က်မဆီညက်ေတာ့ ဖုန္းဆက္ျပီး ၂ နာရီေလာက္ ရန္ေတြ႕ပါေတာ့တယ္။ သူဟာလူေကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူ႕မွာ ရီးစားရွိေၾကာင္း စံုေနတာပါပဲ။ က်မလဲ က်မတို႕ culture အေၾကာင္း တတ္သေလာက္ေျပာျပပါတယ္။ သူစိတ္ဆိုးလဲမတတ္နိုင္ပါဘူး။ က်မလုပ္တာရွိုင္းတယ္ထင္ရင္လဲမတတ္နိုင္ပါဘူး။ ဘ၀ပ်က္မဲ့ risk ထက္ရန္ေတြ႔ခံရတာ ေတာ္တယ္လို႕ယူဆပါတယ္။